2018年10月13、14日上午，由上海交通大学工会主办、教工致远文艺协会、教职工演讲朗诵协会承办的致远文艺沙龙以“不同风格诗歌的朗诵技巧”讲座在分别人文学院100号、211室举行。聘请了上海广播电台译制部主任、导演、国家一级演员杨明到场讲座。有致远文艺协会会长张玉梅主持，参加讲座的有“2018年致远文艺高雅原创诗文诵读会”演出人员及教职工朗诵爱好者几十人。

杨明老师就不同风格诗歌的朗诵技巧浓缩地授予了与会者。他说，诗歌的朗诵，也称作诗歌的二度创作，要把握好吟、诵、咏、人物、情景、层次、节奏七个要素，通过语态、语景、语调表现出来。杨老师说，诗歌作品，有人物，有情景，有情感，就有心理活动。二度创作，要在原作品的基础上定基调，要处理好哪里咏，哪里要上韵吟诵，哪里快哪里慢，人物情感的喜怒哀乐，哪里含蓄，哪里奔放，处理好层次、节奏，二度创作需要想象，使作品丰富和立体起来。表演，表是情感，情感要表达，演是技巧，要声情并茂，绘声绘色。在讲座中，杨明老师穿插示范了不同风格的诗文朗诵，尽显了诗文的唯美和语言的魅力。

而后，杨明老师对与会的每个朗诵节目，逐字逐句，悉心指导，两次杨明老师的面对面指导示范，使老师们得到了专业的辅导，受益匪浅，对朗诵作品的二度创作和朗诵的七要素有了较深的理解。

本次沙龙是为10月31日“致远文艺高雅原创诗文诵读”活动做准备的，在专家的指导下，老师们学习了诗文朗诵的基本知识，了解了诗文诵读的技巧，朗诵水平有了显著的提高。同样预祝10月31日晚的“2018致远文艺高雅原创诗文诵读会”圆满成功。